“Christmas” (1873)
“Christmas” (1873)
Transitamos la Navidad.
La Navidad es una festividad cristiana que celebra el nacimiento de Jesucristo.
Sin embargo, según la Enciclopedia Británica (Encyclopædia Britannica, en latín), el origen de la celebración reúne más elementos que el mero nacimiento del profeta más importante de la cristiandad.
El origen preciso de la atribución del 25 de diciembre como fecha de nacimiento de Jesús no está claro.
Según la obra británica, esto ocurre porque no hay indicios claros sobre la fecha en el Nuevo Testamento de la Biblia, es decir, en el conjunto de libros sagrados para el cristianismo.
Una explicación generalizada del origen de esta efeméride es que el 25 de diciembre se produjo la cristianización del dies solis invicti nati (día del nacimiento del sol invicto), informa la Enciclopedia.
La festividad era popular en el Imperio Romano y celebraba el solsticio de invierno (en el hemisferio norte) como símbolo del resurgimiento del sol, al mismo tiempo que marcaba el comienzo del invierno y el anuncio del renacimiento de la primavera y el verano.
La fecha solo se vinculó con el nacimiento de Cristo alrededor del año 221 d.C., siendo difundida por Sextus Julius Africanus, un viajero e historiador cristiano de finales del siglo II y principios del III.
Este hecho hizo que el día se volviera universalmente popular en los siglos siguientes.
Pero la relación con la fiesta pagana romana aún existía.
Después de que la fecha del 25 de diciembre fuera ampliamente aceptada como la fecha del nacimiento de Jesús, los escritores cristianos de la época a menudo relacionaban el renacimiento del sol con el nacimiento del «hijo de Dios».
Este punto de vista, -continúa el diccionario inglés-, sugiere una posición contradictoria por parte de la Iglesia Católica para apropiarse de una fiesta pagana en un momento en que pretendía distinguirse categóricamente de las creencias y prácticas de dichos pueblos.
Un segundo punto de vista tomado por la entidad británica, sugiere que la fecha del nacimiento de Jesús resultó ser el 25 por un razonamiento que identificó el equinoccio de primavera (21 de marzo) como la fecha de la creación del mundo.
Según las escrituras cristianas, este proceso habría tomado siete días.
Por lo tanto, el cuarto día de la creación, cuando se creó la luz, sería el día de la concepción de Jesús (es decir, el 25 de marzo). Así que el 25 de diciembre, nueve meses después, tiene sentido que naciera.
La Navidad comenzó a celebrarse ampliamente como una liturgia cristiana específica a partir del siglo IX, sin embargo, dice la Enciclopedia, fue a principios del siglo XX cuando la celebración se convirtió también en una fiesta familiar, siendo celebrada por cristianos y no cristianos por igual y perdiendo los elementos religiosos para estar más caracterizados por el intercambio de dones.
Dicho esto a manera introductoria, CARDIOLATINA considera de interés transcribir una traducción de un texto publicado en el volumen XX de diciembre de 1873, titulado NAVIDAD (Christmas) en Hall´s of Health, bajo la firma de Henry Price, nacido en Irlanda del Norte en 1854 y fallecido el 4 de octubre de 1930 en Kaiapoi, Canterbury, New Zealand, de quién se carece de otra información biográfica
“Aquí viene el viejo Papá Noel, bienvenido o no bienvenido; espero que el viejo Papá Noel nunca será olvidado”, figura a manera de epígrafe al inicio del texto.
Este número de diciembre «saldrá» un mes antes de Navidad y, para divertirse lo más posible en esa época feliz, sería bueno, en primer lugar, hacer arreglos para que usted no tenga deudas pendientes de pago. a otros dentro de las dos semanas anteriores y dos semanas posteriores a las vacaciones.
No es posible que ningún padre o madre esté tranquilo en Nochebuena, mientras se prepara para llenar las medias de sus queridos pequeños, que serán abiertas a la mañana siguiente con tan entusiasta expectación, para saber que el día siguiente. se debe pagar un “billete pesado” en el banco, o que un amigo a quien usted le debe el dinero lo espera con la mayor confianza en que usted pagará, para permitirle cumplir con su propia obligación vencida.
Es cierto que, por alguna fatalidad, el “primer día de enero” se convierte en día de paga para multitudes, pero no debería ser así, por las razones mencionadas.
Si por cualquier percance, o por falta de previsión, ya está comprometido al pago de dinero durante las vacaciones, trate de hacer arreglos, aunque sea con un pequeño sacrificio, para anticipar el pago una semana o dos, para tener la mente despejada y poder gozar de los disfrutes de la temporada con su pequeño, el corazón y el alma, y no tengas ninguna nube en su cielo azul en esa universalmente
ocasión feliz.
Las “vacaciones” son un lugar de descanso para esa gran cantidad de personas que siempre están endeudadas; es una especie de excusa que tiene más o menos fundamento.
No se espera que nadie pague durante ese tiempo, de ahí que se haga la promesa fácil.
“Lo atenderé después de las vacaciones”; lo mismo que el infortunado que lucha y que se siente algo aliviado al poder poner un billete en su puerta, «cerrada por causa de muerte en la familia», sintiéndose seguro de que un acreedor importuno no se entrometerá dadas las circunstancias.
Y así es “después del 4 de julio”, “después del Día de Acción de Gracias”. ¡Qué pobres y mezquinos equívocos obliga a los hombres a practicar ese monstruo implacable de la “deuda”!
Pero no sea tan egoísta como para limitar toda su atención a asegurar su propio disfrute durante las vacaciones.
¿No puede hacer un poco por el consuelo y la felicidad de los demás: por esa viuda pobre que lucha al otro lado de la calle, o por ese vecino enfermo al final de la calle?
Recorra toda su casa y busque la ropa vieja que haya desechado y que no espera volver a usar.
Haga que todos los zapatos viejos estén demasiado desgastados para su propio uso, como por ejemplo con rasgaduras y agujeros; hay hombres que muy agradecidos los recibirían.
“¿Qué va a hacer con todos esos zapatos viejos?” -dije, mientras contemplaba un montón de ellos un día en el magnífico salón de la señora Dr. W.
“Oh, se los mando al zapatero para que los repare”.
“¿Por qué va a salir usted y sus hijas de su ‘frente de cien pies’ a la Quinta Avenida con zapatos con
parches?
“Oh no, doctor; Hay algunas familias pobres en el lado este de la ciudad, y vamos a enviarles algo de ropa vieja en este frío invierno; pero ya hemos hecho todos los parches antes de enviarlos, porque es posible que no tengan el dinero o los medios para hacerlos útiles durante algún tiempo, y los necesitarán mañana”.
¡Qué corazón tan pensativo y amoroso latía en el pecho de esa mujer, digno de una «Knickerbocker» nata como ella!
¡Qué refinamiento de delicadeza y consideración!
Shoddy o Corn Cob habrían esperado hasta que alguien los llamara para pedir sus desechos, y luego, con el ceño fruncido, habrían tirado los zapatos viejos al suelo, con un “limpiar; ¡No me molestes más!
Pero si la Navidad está a punto de llegar antes de que tenga la oportunidad de ver esto y ya se has desprendido de toda tu ropa vieja, intente enviar un pavo o dos, o un bushel de manzanas, o medio barril de harina, o un barril de arándanos. a Five Points Mission House, para ayudar a servir una mesa abundante para los pobres niños marginados, que nunca se sentarán a disfrutar de otra buena cena hasta que haya pasado un año entero.
Tal vez haya una madre enferma cerca de usted: viuda, pobre y triste; envíele un plato completo de su propia cena de Navidad.
Y a esa joven costurera, a la que ha visto sentada junto a su ventana en el cálido verano, pero que ahora se ha “ido a la cama” y lentamente desciende a la tumba, envíele un ramo de flores, aunque cueste pero diez centavos, porque es lo último que verá.
Antes del comienzo de la primavera, incluso mucho antes de que la primera margarita asome bajo la nieve, ya se habrá pudrido en la tumba; pero de todos modos esa flor alegrará su corazón abatido, y otra cosa que la alegrará más: que alguien por encima de ella en posición social haya tenido un buen pensamiento de ella.
Luego está su ministro; seguramente no lo olvidará.
No puede olvidarlo: el hombre a quien envía por primera vez cuando un dolor terrible llega a su morada.
Piense en él, no como un pobre objeto de caridad, sino como un hombre con quien usted y su país y el mundo entero tienen una deuda que nunca podrá pagar, porque sin la influencia, el trabajo y las labores del cristiano.
Ministro, el mundo sería un pandemonio de desgobierno, pecado, maldición y crimen.
Hágale algún regalo, no por su valor sino por el semblante que da, como prueba de su consideración, como la ofrenda que los sabios de Oriente arrojaban a los pies del niño en el establo, contentos de tener el privilegio de hacerlo.
Bueno, entonces envíele a su ministro un libro, o alguna cosa útil, ya sea “oro, incienso o mirra”, o una suscripción de un año a algún periódico religioso, revista literaria o revista teológica, sintiendo todo el tiempo que, ya sea a su vecino enfermo, o a su
clérigo, o la costurera moribunda, o los niños abandonados en «Cinco Puntos», todos ellos son hijos de Dios; todos son adquiridos con la sangre de un Salvador, y que ese mismo «Hijo del Hombre» le está mirando desde su trono. en inmensidad, diciendo: “En cuanto lo habéis hecho a uno de estos más pequeños, hermanos míos, a mí lo habéis hecho”.
La dulce “voz suave” puede que hoy solo se escuche en su corazón, pero se repetirá al oído de los ángeles y de los hombres en aquel día para el cual fueron hechos todos los demás días, cuando el ángel, de pie con un pie sobre el Lanfl y el otro en el mar, proclamarán que «el tiempo ya no será», y los que han hecho justicia subirán con sus Ford en el aire.
Finalmente, lector, puede que esta sea para usted la última oportunidad que tendrá; alguna vez tendréis que hacer esto en un día de Navidad, lo cierto es que algunos de vosotros no volveréis a ver otro.
* Christmas. Halls J Health. 1873 Dec;20(12):267-270. PMID: 36486006; PMCID: PMC9184070.
